“El fondo del corazón es árido. El hombre siembra sólo aquello que puede… y lo cuida”. Stephen King, Cementerio de animales

Semana Negra BA | Homenaje a Pablo Martínez Burkett


En el marco de la Semana Negra BA 2026 se concretó un homenaje al escritor Pablo Martínez Burkett (1965-2026). Rita Zanola, Hernán Domínguez Nimo y José María Marcos hablaron sobre la vida y la obra del autor. La bienvenida estuvo a cargo de Loyds, curador del festival. La actividad tuvo lugar el jueves 8 de octubre de 2026 en la Biblioteca Ricardo Güiraldes (Talcahuano 1261, Recoleta, CABA). 

CRONOGRAMA COMPLETO
SEMANA NEGRA DE BUENOS AIRES 

Entre el miércoles 7 al sábado 10 de octubre se llevó a cabo la Semana Negra BA 2026: Festival Internacional Literario sobre Género Policial Negro de la Ciudad. Con la curaduría de Loyds, el encuentro ofreció una agenda con charlas magistrales, conversatorios sobre el género, homenajes a grandes autores, muestras, visitas guiadas y talleres. 


APERTURA: DÍA 1 (miércoles 7 de octubre): 

18 hs. Recibimiento y presentación del festival e invitados internacionales. 
18.30 hs. Charla de apertura a cargo de Guillermo Saccomano. 
19 hs. Cocktail de apertura. 

PROGRAMACIÓN (2026) 

DÍA 2 (jueves 8 de octubre): 

14 hs.
Homenaje a Pablo Martínez Burkett. Con Rita Zanola, José María Marcos y Hernán Domínguez Nimo. 
15 hs. Por qué seguimos contando crímenes. Conversan: Nicolás Ferraro, Jorge Yaco y Tatiana Goransky. Una charla sobre el presente y el futuro del género. Modera: Felicitas Ilarregui. 
16 hs. Buenos Aires Noir. Tres maneras muy distintas de narrar el conurbano y la ciudad. Conversan: Kike Ferrari, Sergio Olguín y Leonardo Oyola. Modera: María Belén Marinone. 
17 hs. Voces latinoamericanas: cómo se escribe policial en países donde la violencia tiene formas diferentes. Con Daniel Quirós (Costa Rica), Héctor Vizcarra (México) y Charlie Becerra (Perú). Modera: Miguel Vargas Román (Chile). 
18 hs. Literatura, dictadura y violencia política. Conversan: Liliana Heker, Reynaldo Sietecase y Patricia Suárez. Modera: Enzo Maqueira. 
19 hs. El crimen como espejo de la Argentina. Conversan: Luisa Valenzuela, Guillermo Martínez y Jorge Fernández Díaz. Modera: Cristina Mucci. 

DÍA 3 (viernes 9 de octubre): 

13 hs. Presentación del Centro de Documentación Etchenike: investigaciones privadas y grandes colecciones policiales. Con Juan Sasturain, Ricardo Romero y Liliana Escliar. 
14 hs. Matar al comisario, la novela gráfica. Tres artistas reconstruyendo un momento histórico. Con Jorge Consiglio, Paula Brecciaroli e Iñaki Echeverría. Modera: Ale Díaz B. 
15 hs. Historias de terror (reales y de ficción) made in Argentina. Con Luis Mey, Virgina Messi y Camilo de Cabo. Modera: Sol Klinkenberg. 
16 hs. Historia argentina y novela negra. Tres miradas, tres plumas. Conversan: Claudia Piñeiro, Juan Carrá y Vilma Ibarra. Modera: María Helena Ripetta. 
17 hs. Voces latinoamericanas: escribir desde la frontera. Conversan: Juan Ramírez Biedermann (Paraguay), Martín Doria (Colombia) y Miguel Vargas Román (Chile). Modera: Paula Rodríguez. 
18 hs. Buenos Aires como personaje. La ciudad como escena del crimen. Conversan: Guillermo Orsi, Pablo De Santis y Horacio Convertini. Modera: Gabriela Saidón. 
19 hs. El policial después de Borges: del séptimo círculo al noir contemporáneo. Conversan: Juan Sasturain, Sylvia Iparraguirre y Carlos Gamerro. Modera: Vivian Dragna.

DÍA 4 (sábado 10 de octubre):

13 hs. Outsiders y no tanto del género negro en Argentina. Conversan: Paloma Fabrykant, Agustín De Luca y Martín Baintrub. Modera: Gabriel Wainstein.
14 hs. Puristas del género. ¿Existe tal cosa? Con Tato Tabernise, Alicia Plante y Gustavo Abrevaya. Modera: Marcos Caruso.
15 hs. La guerra después de la guerra. Malvinas, identidad nacional y fútbol, desde el Mundial 86 hasta el cartel de Las Malvinas son argentinas que sigue apareciendo en cada estadio. Conversan:Pablo De Luca, Nicolás Gueilburt y Juan Guinot. Modera: Liliana Ballaré.
16 hs. La realidad no pide permiso: Periodismo de investigación y la reconstrucción del hecho real. Conversan: María O’Donnell, Claribel Terré Morell y Javier Sinay. Modera: Valeria Sol Groisman.
17 hs. Voces latinoamericanas: el policial en el Río de la Plata. Conversan: Rodolfo Santullo (Uruguay), María Inés Krimer (Argentina) y Alicia Escardó (Uruguay). Modera: Pamela Terlizzi Prina.
18 hs. Extrañamiento contemporáneo como herramienta para hablar de cuerpos, violencia, desigualdad y miedos sociales. Conversan: Luciano Lamberti, María Rosa Lojo y Martín Sancia Kawamichi. Modera: Eugenia Zicavo.
19 hs. True crime. Investigación periodística, archivos, expedientes y el modo en que la realidad termina escribiendo las mejores crónicas negras. Conversan: Facundo Pastor, Marcelo Larraquy y Osvaldo Aguirre. Modera: Irene Chikiar Bauer.

Pablo Martínez Burkett, lector, escritor, amigo

Palabras de José María Marcos en el Homenaje a Pablo Martínez Burkett (1965-2026) en la Semana Negra BA. Biblioteca Ricardo Güiraldes (Talcahuano 1261, Recoleta, CABA), Jueves 8 de octubre de 2026 (*)


1

Pablo Martínez Burkett era un escritor que abrazaba la pasión por la lectura y la escritura, con especial énfasis en el cuento de terror. Tenía un máster en Escritura Creativa por la Universidad de Salamanca y era miembro pleno de la Horror Writers Association. Promovía eventos literarios y organizó los ciclos Oscuro Total y 4 Lecturas de Terror en la Legislatura Porteña. Además era abogado. En esa profesión contaba con varios títulos de posgrado y había dedicado largas horas a la docencia.
Dejó publicados los libros: Forjador de penumbras (Galmort, 2011), Los ojos de la divinidad (Muerde Muertos, 2013), Mondo cane (Muerde Muertos, 2016), Luz azul (Ediciones Otero, 2020), El banquete de Tántalo (Muerde Muertos, 2021), La ciudad que no duerme (Omashu, 2023) y Mariposas y difuntos (Muerde Muertos, 2025). Dejó cuentos y prólogos en distintas antologías, revistas y otras publicaciones.

2

Pablo Martínez Burkett amaba la literatura y escribía sin atenerse a las modas. Eso, desde ya, lo hacía un escritor particular.
Era un lector fervoroso, devoto admirador de Borges y Lovecraft.
Y tenía la vocación de que sus cuentos de terror, fantasía o ciencia ficción oscura se alimentaran de la resonancia, de lo sedimentado y de aquello que reposa en lo más profundo. Él quería alejarse de cualquier agenda.
Otra de sus características era que cultivaba una prosa en la que convivían arcaísmos, neologismos de su Santa Fe natal e invenciones de su propia cosecha. Así había fraguado un estilo cautivante.
Pablo era un gran estudioso, excelente orador, generoso maestro y gran amigo. Amaba a su esposa Carolina y su hija Ernestina, y valoraba los lazos familiares y afectivos. En esta sala hay muchos que lo conocieron y pueden dar fe de ello. 

3

Tuve la suerte de editarle varios de sus libros y de entrevistarlo en varias ocasiones. Para esta ocasión se me ocurrió traer algunas respuestas que me dio cuando presentó su primer libro, Forjador de penumbras (2011), allá por mayo de 2011, en un centro cultural en el Abasto, cerca de la casa donde pasó su infancia Carlos Gardel. Esas palabras dichas durante su debut literario me parecen muy representativas de su forma de ver el mundo. 
Forjador de penumbras había ganado la tercera edición del Premio Literario Mundos en Tinieblas 2010, y esa tarde Pablo estaba muy feliz.

4

En varias conversaciones previas, él me había contado sobre su obsesión de preguntarles a sus padres si la realidad era tal como él la veía y sobre cómo esa temprana inquietud persistía en sus cuentos.
Le pedí que hablara de eso y me respondió lo siguiente: “Cuando me enteré de la existencia de los daltónicos, empecé a preguntarme si era posible que, como ellos ven las cosas de otro color, yo pudiera estar viendo otra realidad. A partir de este concepto y por testimonios de mis padres, los colmaba de preguntas. Les decía cosas del estilo: ‘Mamá, ¿cuándo ves un árbol, ves el mismo árbol que yo?’. ‘Sí, claro, hijo’, respondía, paciente, mi mamá. ‘¿Cuándo decís árbol, hablás del mismo árbol que yo?”. De grande entendí que esas preguntas remiten al concepto de abstracción, de cómo debemos ponernos de acuerdo para determinar lo que es la realidad y de cómo, fundamentalmente, todo nuestro sistema de creencias puede ponerse en duda si indagamos un poquito. En este punto, a mi juicio, nace la literatura”.
En esa charla también hablamos de cómo lo había marcado la biblioteca de su padre. Pablo decía: “Soy el mayor de cuatro hermanos. Mi padre, para traer más dinero a la familia, por las tardes era bibliotecario donde nosotros estudiábamos. Como siempre fui muy compinche con él, lo acompañaba y así pasé buena parte de mi infancia rodeado de libros, entre anaqueles con olor a papel, a cuero. Mi papá se iba a fumar y yo me quedaba jugando entre esos libros. Quizás, para mitigar mis dudas, empezó a darme cuentos de Edgar Allan Poe o Historias fantásticas, de Adolfo Bioy Casares, y con esas lecturas algo cambió definitivamente”.
En esa misma charla, Pablo me dijo que esa biblioteca le abrió las puertas a Eco, Borges, Cortázar, Papini, Poe, Lovecraft y Dunsany, entre otros.

5

Cuando le pregunté por qué había bautizado Forjador de penumbras a su primer libro, aunque no hay ningún cuento con ese nombre, me dio una respuesta que habla de su obsesión por los detalles, las palabras y las ideas: “Había dos opciones: ponerle el nombre de uno de los cuentos o buscar un genérico conceptual. De arranque tenía la obsesión de que el título tuviera siete sílabas. ¿Por qué? Difícil saberlo, pero el siete tiene resonancias cabalísticas. Además, quería que el título hablara de una labranza, de una fragua, y ahí apareció la idea de ‘forjador’. Y si es verdad que soy un autor prolijo, tendrá que ver con esa búsqueda de las mejores palabras para decir lo que quiero decir, con esa lucha por darle una forma al lenguaje. Lo de ‘penumbras’ está relacionado con las preguntas, con la oscuridad existencial que nos rodea y con que, a veces, el fogonazo de un rayo nos permite divisar ciertos contornos. Vamos a tientas por la vida, y una esposa, una hija, un amigo se transforman en esos fanales que nos permiten avanzar en medio de la oscuridad, con ese báculo indeciso, como diría Borges”.

6

En otro momento de la presentación le dije: “Aceptando ciertas convenciones, podríamos decir que sos una persona ‘normal’. Sin embargo, inventás personajes díscolos, obsesivos, a veces impresentables. ¿Cómo es tu relación con ellos?”. 
Pablo me respondió: “Al personaje yo lo llamo ‘el energúmeno’. No creo ser yo, pero se me da bien leerlo. Desde que tengo uso de razón, más de una vez me caía más simpático lo que decía el malo, pues exponía razones más atendibles y hasta humanas. Escribir en la piel del energúmeno me resulta más natural y normal que escribir desde un hombre que tiene la vida resuelta y no se hace ninguna pregunta”.
—¿Serías abogado de alguno de tus personajes? ¿O directamente son indefendibles?
Fiel a sus convicciones, contestó: “Seguramente sería abogado de ellos, porque tienen derecho a que alguien los defienda, pero no sé si mi saber jurídico los podría rescatar de su destino”.

7

Cierro con cuatro respuestas que me siguen pareciendo significativas.
Al hablar del cuento “El Dios de Piedra Negra”, donde un hallazgo inesperado hace tambalear las creencias de un profesor, Pablo me dijo: “La mayoría de las veces, los profesores nos convertimos en señores sentenciosos. Algunos, encima, se vuelven enamorados de sus discursos y sus palabras, olvidando que todos los saberes son provisorios. El cuento habla de las mentiras consentidas en los claustros y los ámbitos del saber”.
Cuando hablamos del relato “Sospechas baldías”, donde un hecho cotidiano lleva al relator a una consideración profunda sobre el universo, me dijo: “Mirando las baldosas de mi baño, descubrí que, aunque parezcan iguales, todas son distintas en cuanto a los detalles. Pensé que, quizás, la divinidad solo puede vernos como baldosas, igual que puede pasarnos a nosotros cuando simplificamos y juzgamos a los demás por el entorno social y no por la individualidad. Es una reflexión sobre las simplificaciones, que en general son muy injustas”.
A la consulta “¿Qué lugar ocupa la realidad en tu literatura fantástica?”, Pablo respondió: “Con un amigo que está presente en la sala (Javito), estábamos en Londres por cuestiones laborales. Una tarde, salimos a pasear y nos topamos con una feria donde la libra esterlina desbarataba casi todos nuestros proyectos. Sin embargo, en un puesto encontré un sello con un triskel, que es un símbolo de la mitología celta que se asemeja a la rueda de la vida. Me lo compré y ahora, con ese triskel, sello los libros de mi biblioteca. El vendedor era un ruso que hablaba inglés en forma defectuosa y, enigmático, me dijo que el triskel no lo elige uno, sino que este elige al poseedor. Mucho tiempo después, me enteré de que lo que me dijo el vendedor sale de Harry Potter. Eso habla de mi relación con esos límites siempre difusos entre la realidad y la fantasía”. 
En el cierre, a la pregunta “¿Qué lugar ocupa la literatura en tu vida?”, Pablo dijo: “Adhiero a la frase de Borges: ‘Que otros se jacten de las páginas que han escrito; a mí me enorgullecen las que he leído’. Si fuera por mí, me la pasaría leyendo y subrayando, en vez de escribir. He llegado a estar con ocho libros a la vez, sin poder precisar de dónde tomé tal o cual idea. La literatura es el permanente eco de fondo que me permite nutrirme de conocimientos, divertirme, cuestionarme, revisar mis puntos de vista. A través de la literatura he hecho grandes amigos que comparten la vocación de contar sus vidas a través de ciertos símbolos. Todo esto ayuda a vivir y, sin duda, es algo invalorable”.
Muchas gracias, querido Pablo, por tu vida y por tu obra.


(*) En el marco de la Semana Negra BA 2026 se concretó un homenaje al escritor Pablo Martínez Burkett (1965-2026). Rita Zanola, Hernán Domínguez Nimo y José María Marcos hablaron sobre la vida y la obra del autor. La bienvenida estuvo a cargo de Loyds, curador del festival. La actividad tuvo lugar el jueves 8 de octubre de 2026 en la Biblioteca Ricardo Güiraldes (Talcahuano 1261, Recoleta, CABA). MásInfo

FINALISTA | Un Café, una Historia 2026


Mi cuento “Los figurantes”, ambientado en el Café La Orquídea, quedó finalista del  Concurso de Cuento e Ilustración Un Café, una Historia 2026, e integrará una antología que será editada por la Dirección General de Patrimonio, Museos y Casco Histórico del Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires. La convocatoria propuso a escritores e ilustradores presentar un relato o una ilustración inéditos, con el objetivo de seleccionar trabajos que cuenten historias sobre un patrimonio cultural de Buenos Aires: sus bares y cafés notables. Los Cafés y Bares Notables de Buenos Aires son parte fundamental del patrimonio cultural de los porteños. +Info
FINALISTAS
CATEGORÍA CUENTO:

Martínez, Luciana (Primer Premio)
Busefi, Jimena (Segundo Premio)
Monteverde, Juan Ignacio (Tercer Premio)
Ortiz, Pablo (Primera Mención)
Faingerch, Eduardo (Segunda Mención)
Mirko Milski, Akira Damián (Tercera Mención)
Di Lorenzo, Carlos Oscar
Gaubeca, Federico Otto 
Juejati, Tamara 
Lombardi, Hernán Nicolás 
Marcos, José María 
Martínez Liss, Mariana 
Mazzochi, Gerardo 
Miranda, Pablo 
Muller, Florencia
Núñez, Marco
Przewoznik, Rubén
Sánchez, Emanuel
Troncoso, Martín
Wallace, Juan Patricio
CATEGORÍA ILUSTRACIÓN: 
García, Jorge Vicente (Primer Premio)
Sosa, Ignacio (Segundo Premio)
Ellif, Marina Clara (Tercer Premio)
Gómez Cánepa, Martín Manuel (Primera Mención)
Chighizola, Carolina (Segunda Mención)
Riveira, Karina (Tercera Mención)
Bottazzi, Florencia Ivana 
Cantini, Néstor Lucio 
Córdova, Candela 
D'Amelio, Valentina 
Dell Orefice, Natalia 
García Jurado, Cecilia 
Gitlin, Carlos
López, Miguel 
Morlio, Mariana 
Páez, Carlos Alberto 
Papic, Lidia
Petre, Horacio 
Sáenz, Carlos
Sahagún, Pilar 
La Orquídea. Por Raquel Buela.

13º Feria del Libro Heavy 2026


El sábado 10 de octubre de 2026 se llevó a cabo la 13º Feria del Libro Heavy 2026 en Espacio Rincón (Rincón 1330, CABA). El evento, organizado por Gito Minore y María Inés Martínez, contó con charlas, presentaciones de libros, fotografía, artes plásticas, música en vivo, stand-up, teatro, venta de libros y merchandising metalero. En la ocasión participé de las siguientes actividades:


► Satánica presencia: la sombra de Aleister Crowley sobre el heavy metal. Presentación del libro Relatos de magia y perversión, de Aleister Crowley. José María Marcos (Muerde Muertos) y Mariano González Achi (Cuarto Menguante).


► Lanzamiento de la antología Cultura Metálica 12. Ponencias, debates y exposiciones de la 12º Feria del Libro Heavy de Buenos Aires (Clara Beter, 2026). Incluye el artículo “Exterminio organizado. Vago y la novela La larga marcha de Stephen King”, de José María Marcos.


► Presentación de la 2° edición ampliada de la antología La mano maldita (2026) con trece relatos que tienen al heavy metal como protagonista. Autores/as: Gustavo Zavala (Argentina), José María Marcos (Argentina), Daniel Salinas Basave (México) Kike Ferrari (Argentina), Alexis Cuzme (Ecuador), Emiliano Scaricaciottoli (Argentina), Mauricio Vallejo Márquez (El Salvador), Juan Ignacio Pisano (Argentina), Juan Manuel Sola Sloan (Puerto Rico) y Gito Minore (Argentina). A ellos se suman las voces de Romina Poses (Uruguay), Eliana Soza Martínez (Bolivia) y Violeta García (México). 


Cronograma de Actividades | 13º Feria del Libro Heavy | 10 de octubre de 2026


Ponencias:
► 15.45 hs: Presentación
► 16 hs: Satánica presencia: la sombra de Aleister Crowley sobre el heavy metal. Presentación del libro Relatos de magia y perversión, de Aleister Crowley, a cargo de José María Marcos y Mariano González Achi.
► 16.15 hs: La mutación del enemigo: de cautivos del sistema al cautiverio algorítmico. Ponencia a cargo de Nahuel Andrade.
► 16:30 hs: Panorama psicoanalítico y humanístico de Presto Vivace. Ponencia a cargo de Carlos Fernando Monrroy.
► 16:45 hs: Producción de eventos de heavy metal en el interior del país. Logística, traslados y coordinación de giras. Ponencia a cargo de Carlos Gómez Anello.
► 17 hs: Pentagrama e inmanencia: el porvenir de una pasión. Ponencia a cargo de Leonardo Fabián Sai (GIIHMA).
► 17:15 hs: Heavy metal en viñetas. Ponencia a cargo de Romina Poses.
► 17:30 hs: No es solo una remera. Ponencia a cargo de Marcelle Lefineau.
► 17:45 hs: El arte me tiene harto. Ponencia a cargo de César Fuentes Rodríguez.
► 18 hs: Leyendas del metal argentino en la pantalla. Un diálogo sobre los documentales de Pato Larralde, Nepal y Lethal. Participan sus realizadores: Majo Fuertes, Lucas Martín Mastroleonardo y Diego Ibarra. Modera: Gito Minore.
► 18:30 hs: Crónicas de un satanista. Presentación del libro a cargo de Nehuen Rivero.
► 18:45 hs: Cultura Metálica 12. Ponencias, debates y exposiciones de la 12ª Feria del Libro Heavy de Buenos Aires + 2° edición de La mano maldita. Ficciones metaleras. Presentación oficial de los nuevos libros de Clara Beter.
► 19 hs: Painkiller (stand up).
► 19.15 hs: Mi propia necrológica (perfo).
► 19:25 hs: Marcelo Roascio + Adrián Subotovsky + Daniel Tesoriero. Imperio (trío).
► 19.40 hs: Truenos y fuego (sikuris metaleros).

Stands:
Clara Beter (ediciones)
GIIHMA (libros)
Muerde Muertos (ediciones)
Cuarto Menguante (ediciones)
Romina Poses (comics)
Ariel Torres (libros)
Ana Elizabeth Cena (libros)
Antares Terra (encuadernados)
Miss Bárbara (accesorios)
Metazash (tazas y chopps)
Heavy Metal Mates (mates metaleros)
Distro Killer (CD)
Angus/Dorados 80 (pósters)
Pame Cupi Leyton (tarot)

Exposiciones:
Isidoro Reta (ilustraciones)
Damián Scokin (ilustraciones)
Sigrid Mendiguetti (dibujo)
Julieta Zicarelli (fotografía)
Romy Gillon (fotografía)
Rocío Robert (fotografía)
Celia Principe (fotografía)

Dibujo en vivo:
Mario Iglesias
Mimo Culebra
 
Organizan: Gito Minore y María Inés Martínez
 
Desde sus orígenes, en octubre de 2013, la Feria del Libro Heavy quiso consolidarse como un espacio de reflexión, circulación y difusión del heavy metal argentino y su cultura. Buscó convertirse en un lugar para el encuentro, un punto en común para los tantos que estábamos trabajando desde las distintas disciplinas artísticas. Si bien muchos de esos objetivos originales se cumplieron, no bajamos los brazos. Hoy, con más de una década de existencia, creemos que aún hay nuevas historias por contar, diferentes temas por discutir y, sobre todo, un gran futuro por delante.

CONTACTOS CON LA FERIA DEL LIBRO HEAVY
Facebook: Feria del Libro Heavy Metal

Ciclo La Hoguera | Especial Terror


Se concretó el Episodio XLI Especial Terror del Ciclo de Lecturas La Hoguera, en Calíope Café y Libros (Santos Dumont 3528, CABA).  La bienvenida estuvo a cargo de Jonathan Ehrhorn, coordinador del evento. Tomás Gigante leyó relatos de su libro Hasta que la muerte nos libere (2018); Dalila Margara compartió su relato incluido en la antología Liturgias del espanto (Thelema, 2026); Rosario Árbol presentó un pasaje de su novela Llullaillaco (Caburé, 2026); y José María Maros cerró con un relato inédito, titulado “Sangre fantasma”. Instagram: @ciclolahoguera.

RUTA | Cuentos reunidos de Eduardo J. Carletti

El sello Mompracem presentó Ruta, antología de cuentos de ciencia ficción, literatura fantástica y horror de Eduardo J Carletti, uno de los fundadores clave de la revista electrónica Axxón. El encuentro tuvo lugar el viernes 18 de septiembre de 2026 en la Universidad Maimónides (UMAI) (Hidalgo 775, CABA), con la presencia del autor, quien reveló detalles de los relatos escritos a lo largo de varias décadas. Durgan A. Nallar, editor de Mompracem y profesor e investigador de la UMAI, dio la bienvenida y se refirió a su afecto por Carletti como temprano seguidor de Axxón. Los encargados de brindar detalles del volumen fueron Ana María Shua (autora del prólogo), Luis Pestarini y Alejandro Javier Alonso. “Estos cuentos producen desasosiego porque están escritos desde una inteligencia rigurosa, casi científica, pero atravesados por una imaginación oscura, poética y profundamente humana”, escribió Shua en la introducción, marco bajo el cual analizó algunos de los relatos, los recursos literarios y la relación del escritor con la ciencia ficción clásica, además de sus novedosos aportes. Luis Pestarini (director de la revista Cuásar y bibliotecólogo) habló de la originalidad de la obra de Carletti y destacó que la edición de Ruta permitirá a los investigadores centrarse en su producción, antes dispersa en distintas revistas como Minotauro, Vórtice, Gurbo, Sinergia, Axxón, Cuásar, Unicornio Azul y Nuevomundo; los libros Latinoamérica Fantástica y Fase Uno; o el sitio de la Fundación Ciudad de Arena. La edición incluye además un texto inédito: “Niña”. Alejandro Alonso sumó elogios al autor, destacó que él se hizo periodista científico a partir del influjo de Axxón y señaló que las reuniones del Círculo Argentino de Ciencia Ficción y Fantasía (CACyF) —promovidas los viernes durante los años ochenta y noventa— fueron una escuela de formación que dejó marca en varias generaciones. Tanto Pestarini como Alonso destacaron que la “primera revista en el mundo en distribuirse a través de un disquete” trascendió las fronteras y es reconocida en una gran cantidad de países. En el cierre, Carletti —tras recuperarse de la emoción que le produjo el encuentro— contó distintas anécdotas y destacó que muchos de sus cuentos nacieron de la pasión por la lectura de revistas de divulgación científica como Scientific American y National Geographic; publicaciones de género como Nueva Dimensión y Sinergia; y ejemplares de la Colección Nebulae. Afirmó que la creación sigue teniendo algo de misterio y puso como ejemplo el cuento “Ruta”, escrito a mano de un tirón en un restaurante de Comodoro Rivadavia. En el cierre hubo firma de ejemplares y una foto grupal a cargo de un equipo de cineastas que registraron la presentación y compartieron que se está realizando un documental sobre la vida de Carletti y la perdurable huella de la revista Axxón: Ciencia Ficción en Bits en gran cantidad de lectores y escritores de distintas generaciones.