Es posible que estas ideas rondaran en la cabeza de José
María Marcos al escribir Monstruos de pueblo chico (Galerna Infantil, 2015): una novela juvenil de corte
fantástico, ambientada en Uribelarrea (un pueblo de 1300 habitantes ubicado en
el Partido de Cañuelas, Provincia de Buenos Aires). El texto de Marcos se hace
eco y reinterpreta las palabras de Laiseca (o al menos eso es lo que puede
interpretar un lector “malintencionado” como quien suscribe).
“Uribe”, como llaman los propios al pueblo, es la ciudad de
origen de Marcos, allí vivió sus primeros dieciocho años, y durante la lectura
es fácil advertir cuánto de autobiográfico tiene el relato. El punto de partida
es el deseo de Mariano Gabriel González, protagonista y alter ego del autor, de
regresar a su pueblo para fundar un museo gauchesco. Es, como adelanta el
título de la primera parte, “la vuelta al pago”: un tópico que suele rendir
buenos frutos. “Mi verdad —admite luego González— es que volví para enfrentarme
a los monstruos de Uribelarrea”.
Apelando al Martín Fierro como motor de las peripecias (algo
que muchos hacen “para asegurarse un piso de ventas” en las escuelas, según
explica Aldo en la novela), Marcos construye un contexto sumamente atractivo,
que permite luego desplegar el mito con gracia y verosimilitud. Sin abandonar
nunca el humor, la historia se sostiene en todo momento: a veces con el
suspenso, a veces merced a la intervención de personajes singulares y muy
queribles (como el canillita-analista, el niño de los perros, el vasco) que
marcan el trayecto del protagonista y matizan sus conflictos personales y
familiares.
La edición de Galerna, con una maravillosa ilustración de
tapa de Leo Batic, hace justicia a las bondades de la narración.